Месяц: Октябрь 2013

Я немного удивился, когда в Китае, ночью, на остановке перед отелем увидел гаишный велосипед(!) со включёнными спецсигналами(!!!). Интересно, а крякалка у него тоже есть и его надо пропускать в потоке??

Не ручаюсь за точность перевода бренда, но я бы перевёл это на русский как «ЁБАНОЕ СОЛНЦЕ»

Анализировал отчёт по продажам, в одном месте решил написать комментарий для отдела продаж «работайте над проёбами». Задумался, несолидно както, долго решал что написать, наконец родил: «есть потенциал для роста продаж, если добиться соблюдения регламентов и стандартов».  Поразительно, какая лаконичность и эффективность сокрыта в русском-народном, в сравнении с литературным.

Русские не сдаются!
p.s.: даже если холодно!)

Заехал сегодня на заправку на моце, катать осталось всего пол дня, дал стольник, сказал — девяностопятого на сто. Кассирша ехидно спросила — а влезет?? )

Казалось бы несовместимые вещи!